آدمهای بدجنس

آبان ۱ام, ۱۳۹۱

پریروز از تهران برگشتیم. در فرودگاه فرانکفورت، توجهمان به دستگاههای جدید انگشت‌نگاری در باجه بررسی گذرنامه جلب شد. نفر قبل از ما که ملبس و معمم بود از این دستگاه جدید استفاده کرد. 

نوبت ما که شد، اشاره‌ای به دستگاه نشد. پرسیدم که  آیا این دستگاه برای همه است؟ پاسخ این بود:

نه، برای همه نیست. فقط برای آدمهای بدجنس است. اگر بدجنس ترجمه خوبی برای کلمه آلمانی Böse باشد.

Posted in Uncategorized | Comments (۵)

۵ Responses to “آدمهای بدجنس”

  1. بهزاد Says:

    شاید منظورشان به جای بدجنس، ناجنس یا جنس خراب بوده.
    البته دفاع نباشه ها!

  2. سعید Says:

    سلام
    خیلی بی انصافی ، قرار بود هر زمان آمدید تهران خبر بدهید ، تلافی ناهار شرکت توسن را با شیرینی پایان خدمت را با هم در بیاوریم.
    از اون گذشته کلی دل برای شما تنگ شده بود.
    ما را باش رو دیوار — یادگاری نوشته ایم.

    خوش باشید.

  3. اون یکی سعید Says:

    سلام سعید
    حق با توست.
    من هم خیلی دوست داشتم ببینمت. ولی روز آخر خیلی همه چی قاطی شد.
    ناهار شرکت توسن دیگه چیه حالا ؟

  4. سعید Says:

    سلام
    اشتباه تایپی بود. منظورم ناهار شرکت تنپاد بود. 🙂 خواستم اصلاح کنم ، امکان اصلاح وجود نداشت.
    ولی اگر واقعاً راست گفته باشی ، احتمالش خیلی زیاد است 🙂 ، برایم کافی است.
    می خواستم کتاب سنجش خرد ناب (اثر ایمانوئل کانت) را برایت هدیه بگیرم. از دستت رفت 🙂
    پس تا دیدار بعدی خودم میخوانمش تا دلت بسوزد. 🙂
    در پناه حق موفق و سلامت باشید ، به امید دیدار.

  5. سعید Says:

    ای ای ای ….!!

    این آلمانی های هم فهمیدن چه خبره ….

Leave a Reply

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.